Урок для класса · Food · 🇦🇩 Andorra

Escudella i Carn d'Olla

Andorra's warming mountain stew

A steaming bowl of escudella stew with pasta and vegetables on a wooden table

Photo · Wikimedia Commons

Что это такое?

Escudella i carn d'olla is a hearty stew that has been warming up families in Andorra and across Catalan-speaking regions for centuries. The name means 'bowl and pot of meat' and the dish is exactly that: a rich broth full of vegetables, pasta shapes and tender pieces of meat, all simmered together slowly until everything is soft and the broth is deep and golden. It is the kind of meal that makes a cold mountain day feel cosy.

Расскажите подробнее

The stew is usually made in two stages. First the broth is prepared by simmering meat and vegetables together for a long time - sometimes several hours. This creates a rich, flavourful liquid. Then pasta (often large shell shapes or thick noodles called galets) is added and cooked in the broth. Finally, the meat is served separately on a second plate, making the meal into two courses from one pot.

Escudella has been eaten in this part of the world since at least the Middle Ages. Before supermarkets and refrigerators, mountain families kept chickens, pigs and root vegetables through winter, and a big pot of stew was an efficient way to use every part of the animal and every leftover vegetable at the same time. Nothing was wasted - even the broth from the bones went into the pot.

Today escudella is still considered Andorra's most traditional dish and is especially popular at family gatherings in autumn and winter. In Catalan food culture, sharing a big pot of escudella is a sign of warmth and welcome. Making it from scratch is seen as a skill worth learning, and many Andorran grandparents take pride in having their own version of the recipe, each with a slightly different mix of spices and vegetables.

В классе

Пройдите это с классом за 15 минут.

Обсудите вместе

Вопросы для обсуждения

  1. 01Escudella uses almost every part of the animal and no leftover vegetables are wasted. Why was this so important for mountain families in the past? Is reducing food waste still important today?
  2. 02What is a traditional dish in your country or family that is always eaten at a special time of year? What makes it special?
  3. 03Why do you think sharing a big pot of food from one kitchen is seen as a friendly and welcoming thing to do in many cultures?
Попробуйте это

Задание для класса

Recipe mapping: draw a large cooking pot on A3 paper. Inside the pot, write or draw six ingredients that might go into escudella (chicken, carrots, pasta, celery, potatoes, sausage). Then draw arrows from each ingredient to a small box where you write one thing that ingredient adds to the dish (flavour, texture, colour, energy). Display the maps and compare as a class.

Больше о стране Andorra

Что ещё делает страну Andorra особенной

Хотите, чтобы Ваш класс встретился со страной Andorra?

Выберите Andorra при регистрации, и мы покажем, насколько реально совпадение по часовому поясу.

Register your classroom