教室レッスン・Food・🇹🇼 Taiwan

Xiao long bao - dumplings with soup inside

Tiny steamed dumplings hiding a spoonful of warm broth

A bamboo steamer of xiao long bao soup dumplings with tiny pleats on top

Photo · Wikimedia Commons

これは何?

Xiao long bao (say 'shyao-long-bow') are little steamed dumplings that hide a magical surprise: when you bite into one, hot soup pours out. They are wrapped in delicate dough, twisted into a tiny purse on top, and cooked in bamboo steamers. The most famous Taiwanese restaurant for them is called Din Tai Fung.

もっと知りたい

Making xiao long bao is hard. The cook has to wrap a tiny dollop of meat plus a little frozen cube of jelly-like broth inside a thin circle of dough. Then they pinch the top with their fingers, making at least 18 perfect pleats. When the dumpling is steamed, the jelly melts and turns back into soup, trapped inside the dough.

Eating them takes a bit of practice. Pick up one dumpling carefully with chopsticks (or a spoon). Put it onto your soup spoon. Make a tiny hole in the top with your chopsticks so the steam can come out. Sip the soup, then eat the rest. If you bite it straight away, the soup is hot enough to burn your tongue.

Din Tai Fung is a Taiwanese restaurant that started as a small cooking-oil shop in Taipei in 1958. The owners began making dumplings on the side, and the dumplings became so famous that the shop turned into a restaurant. Today there are Din Tai Fung restaurants in many countries around the world.

At Din Tai Fung, every dumpling is checked. The cook weighs each dumpling to make sure it has exactly the right amount of filling. Each dumpling must have at least 18 pleats. If it doesn't, it doesn't go to the customer. That is how seriously Taiwanese cooks take their xiao long bao.

教室では

15分でクラス全体に説明できます。

一緒に話し合う

話し合いのための問いかけ

  1. 01How can soup be put inside a dumpling if soup is liquid? What is the clever trick?
  2. 02At Din Tai Fung, the cooks count the pleats on every dumpling. Why might tiny details like that matter?
  3. 03What is a food you eat that needs special steps to enjoy properly?
やってみよう

教室アクティビティ

Each pupil draws a 'dumpling cross-section' on paper - a half-moon shape with the wrapper, the filling and the soup inside. Label the parts. Then invent a new flavour: what would your dream dumpling have inside? Share three flavours that would taste amazing together.